2014年2月28日 星期五

大水坑

大水坑」一般地圖標誤作「黃竹涌」(),然據「黃垤華」攷之,此溪正確土名應為「大水坑」,入海處為「大水湖叾」,對外海灣為「大水湖」。詳見下圖各真正土名位置:


大水坑」由入海處「大水湖叾」至60米山徑暢通易行,又有小瀑及壼穴可嘗,故由「下苗田」經「迷椏走廊」至「紅石門」者,若嫌棄稍悶的山徑,也可經繞道此澗前往。


註:節錄自「黃垤華」「航行脞錄」:
「(紅石門)西,一港南伸,內分二支,形如牛角,統稱牛角涌,或曰牛角環。其東西二支,則各有土名,東曰黃竹涌,西曰大水湖。盡處俱有澗口,水源甚佳,漁舟每泊此汲取。黃竹涌蕉頭坑水,今其上築壩成塘,敷設水管,以供吉澳之用。大水湖叾大水坑水,流量甚豐,故是有名焉。」

觀此段落,可證:
(1)   現今地圖標註的「大水湖」,正確土名為「牛角涌」或「牛角環」
(2) 「牛角涌 / 牛角環」西面海面才稱作「大水湖」「牛角涌 / 牛角環」東面海面才稱作「黃竹涌」





2014年2月26日 星期三

馬尿河

是澗土名「馬尿水 / 馬尿坑」,「香港山澗叢集」內則稱曰「馬尿河」,為「馬尿」廢村旁的溪流。澗於入海處「馬尿口」成一瀑,呼曰「馬尿瀑」。澗及村均因其東南 130m 許的小山丘「馬背峒」及其向西南隆起成 131m 的「馬牯頭」而命名,整個地形可謂「馬聲馬氣」。

馬尿村」為「船灣郊野公園」內一偏遠的小型廢村,數十年前早已荒廢。一般旅遊書都沒有此村的任何資料,非常神秘。

據1957年出版的 「Hong Kong Gazetteer」記載,「馬尿村」住有一家四口。

但從已停刊的「野外」雜誌,更載有1959年11月29日「黃垤華」隨「庸社」東北長跑,記載當時還有一老婦和孫女孩留守,對遊人非常好客。

另其中一期又登出一幅很多年後的「馬尿村」相片,當年村已廢,但相中仍可見村屋正門口的門框。很多旅遊書都謂今訪遊已難尋磚瓦,但今溯澗時順度一遊,發覺有兩處澗旁有石砌遺跡,相信其中一處為村屋所在。()

回說「馬尿河」,需由「三椏涌」澗水前往,由於今開始水漲,過河口時水也浸至臀位。沿海邊前往,幾度澗水前進,才可一睹想見久矣的「馬尿瀑」。

:最近已探了「馬尿村」(請按左進入相關網址)。