名字詭秘的「金竹淵」，土名「水翁坑」，01年4月始見於網上，應為「駿騏行旅」首度往遊的石澗。往昔在網上仍見寥寥數張相片可窺探其貌，然今日於網上查看，已一無所得。自從知道這石澗後，一直以來，也想一探究竟，但當時由於許多大澗也未訪遊，也怯於其茂密，入口難覓等因素，始終未有盛行。
今乍暖還寒，希望在冬日完結前再揀選一些偏遠的石澗探遊，逐鼓起勇氣前行，終於一還多年的心願。
於「大龍咀」東岸遙望神秘莫測的「金竹淵」：
11時10分，到達「金竹淵」入口：
也有流水啊﹗
入內一看，正常溪流模樣：
開始密了，不要硬闖，繞路過吧﹗
經過入口初一小段莽林後，澗道又回覆正常暢通可行：
還有開揚位置：
開揚位外茂密的草被：
看似茂密，但可右鑽入澗道：
也有壼穴及滑坡，可證夏日此澗流水應也不少：
開始出現一些直削的泥壁：
回望暢通的林中澗道：
少密位，稍剪後便可通過：
進入澗道最斜的一段，開始出現壁位：
應為「金竹淵」的精髓，一連串壁位：
一路爬上去…
開始較緩：
回望：
變成水成岩的澗道，「紅石門」的紅石啊﹗
一段小型「半壁廊」：
210米，左右分源位。兩源闊度及源末高度也差不多，但右源較近山徑，當然取右源啦﹗
左相：左源； 右相：右源
右源再上，已變成小坑狀，但仍可通行，不用修剪，太好了：
此地經常遇見分源位 (如下圖)，但只要揀選右源而行就可以了：
最後出澗前的模樣，間中要略加修剪，下為回望中：
1:15分，用了約兩個鐘，到達出澗位，「大峒」以西，「水翁坑 (金竹淵)」的源頭 - 「大窩塘坳」：
就是此洞鑽出：
就是此谷 (水翁坑 (金竹淵)) 攀上來的：
