「八仙嶺」山脈以北,舊有地圖原以「關爺」命名的,有「橫山腳上村」和「橫山腳下村」之間的山坳「關爺坳」,因其上有「關爺廟」,即「關帝廟」是也。另外,在廟以南,有山丘比較突出者,也被稱作「關爺嶺」(註)。
至於「關爺坑」,從來舊有地圖和書籍均沒有此地名。至十數年前,方有旅遊人士於地圖上將「橫涌石澗」「橋山橋」以上的上源澗道稱作「關爺坑」,也並無解釋為何。從地圖觀之,此段溪流與「關爺嶺」及「關爺坳」相距甚遠。正所謂山野無文,遊遊人士有時為了指明所述位置,都會命名一些地方,這也無可厚非。但將「關爺」名字用於相隔一條溪條 (「純陽北坑」)以西的地方,實有張冠李戴,不妥之處﹗是故現將「關爺坳」東隣的無名小溪流稱作「關爺坑」,應比一段人士所稱的,更為合適。
註:
(1) 1975年「郭嵩、魯丁和山客」所著「新界四區導遊」一書中,其中一篇「全走八仙嶺」「涌尾 - 橫山腳 - 關爺嶺 - 八仙嶺 - 玉女峰 - 涌尾」內有一段文字記載云「村 (指「橫山腳下村」)後的「關爺嶺」,山石突兀,色澤黝黑,是入村的明顯路標 (圖二)。斜過村前左方山坡,上走坡脊約三十分鐘,便抵山頂,回望莽林間的「橫山腳廢村」,荒涼衰颯…」。另外,此章節亦附一路線圖 (圖一),可大約知道「關爺嶺」位置,為「關爺坳」以南山脊的一小山丘。
圖一:下圖為所附的路線圖,「純陽峰」以北虛線即為文中所述上山的路線,即「關爺坳」以南的山脊。從文中描述得知,此山脊由坳位稍上少於三十分鐘便至「關爺嶺」。
圖二:1975年書中所影的「橫山腳村」。留意廢屋背後的山丘,與文中「山石突兀,色澤黝黑,是入村的明顯路標」相附,可能為「關爺嶺」之所在。可惜現經過四十四年的光景,村附近的林木已變得非常高,已見不到此山丘。
(2) 1975年「長風旅行隊」出版的郊野路線圖,可見「關爺嶺」位置 :
-----------------------------------------------------------------------------------------------